December 2002 Receipts

(Sorted by Country of Publication)

• Mexico
• Paraguay
• Portugal
• Spain

• Uruguay
• Venezuela
• Related Links

Note: This list only includes materials selected by the Latin American and Iberian Resources Bibliographer.

Argentina

Altamirano, Carlos (dir.). TERMINOS CRITICOS DE SOCIOLOGIA DE LA CULTURA. Buenos Aires : Paidos, 2002.

ANUARIO DEL IEHS. Buenos Aires, Argentina : IEHS. [v. 16 (2001)]

Ariso, Guillermo. Jacobo, Gabriel. GOLPE S.A. : LA GUERRA DE INTERESES QUE ESTALLO EN EL 2001 Y DEJO AL PAIS EN RUINAS. Buenos Aires : Norma, 2002.

Berlinski, Julio. DIMENSIONES DEL COMERCIO DE SERVICIOS DE ARGENTINA : NEGOCIACIONES INTERNACIONALES, VENTAJA COMPARATIVA Y EXPERIENCIAS SECTORIALES. Buenos Aires : Siglo XXI, 2002.

Borges, Jorge Luis. Bioy Casares, Adolfo. MUSEO : TEXTOS INEDITOS. Buenos Aires : Emece, 2002.

Cabrera, Geronimo Luis de. RELACIONES DE LA JORNADA A LOS CESARES 1625. [Quilmes, Argentina] : Universidad Nacional de Quilmes : Amerindia, 2000.

Catalina Esplugas, Celia (comp.). MUJER Y DINERO : CUENTOS DE ESCRITORAS ARGENTINAS CONTEMPORANEAS. Buenos Aires : Corregidor, 2002.

Espindola, Athos. DICCIONARIO DEL LUNFARDO : ANALIZADO, COMENTADO Y EXPLICADO : CONTIENE GIROS, MODISMOS, VOCES Y LOCUCIONES POPULARES Y LUNFARDAS; ANECDOTAS, RECUERDOS Y OPINIONES. Buenos Aires : Planeta, 2002.

Fraboschi, Azucena Adelina (ed.). STUDIA HISPANICA MEDIEVALIA IV : ACTAS DE LAS V JORNADAS INTERNACIONALES DE LITERATURA ESPANOLA MEDIEVAL : BUENOS AIRES, ARGENTINA, AGOSTO 21-23, 1996. Buenos Aires : Pontificia Univ. Catolica Argentina, Facultad de Filosofia y Letras, [1999].

Garcia Rozada, Norberto H. RETIRO : PUERTA DE LA CIUDAD. Argentina : Fundacion BankBoston, 2000.

Gil, Gaston Julian. FUTBOL E IDENTIDADES LOCALES : DILEMAS DE FUNDACION Y CONFLICTOS LATENTES EN UNA CIUDAD "FELIZ". Buenos Aires : Mino y Davila, 2002.

Goransky, Jacob. ARGENTINA, UN CASO SINGULAR DE DECADENCIA EN EL CAPITALISMO. Buenos Aires : Corregidor, 2002.

Jornadas de Literatura Espanola Medieval (4th : 1993 : Buenos Aires, Argentina). STUDIA HISPANICA MEDIEVALIA III : ACTAS DE LAS IV JORNADAS DE LITERATURA ESPANOLA MEDIEVAL, AGOSTO 19-20, 1993, BUENOS AIRES. Buenos Aires : Editorial Ergon, 1993.

Kazumi Stahl, Anna. FLORES DE UN SOLO DIA. Buenos Aires : Planeta, 2002.

Lopez Echague, Hernan. POLITICA ESTA EN OTRA PARTE : VIAJE AL INTERIOR DE LOS NUEVOS MOVIMIENTOS SOCIALES. Buenos Aires : Norma, 2002.

Manzoni, Celina (comp.). ROBERTO BOLANO : LA ESCRITURA COMO TAUROMAQUIA. Buenos Aires : Corregidor, 2002.

Mignogna, Eduardo. SENAL. Buenos Aires : Planeta, 2002.

Omil, Alba. DEMONIACO EN LOS MITOS DEL NOROESTE ARGENTINO : RELACION DEL ABORIGEN CON EL TRASMUNDO. Tucuman, Argentina : Lucio Pierola, 2002.

Paez Vilaro, Carlos. MEDIOMUNDO : UN MUNDO DE RECUERDOS. Buenos Aires : Artes Graficas Integradas, 2000.

Poce, Julio C. HISTORIA NO OFICIAL DE LA DICTADURA DEL "PROCESO" : SUS ANTECEDENTES Y CONSECUENCIAS. Argentina : [s.n.], [2002?].

Ragendorfer, Ricardo. SECTA DEL GATILLO : HISTORIA SUCIA DE LA POLICIA BONAERENSE. Buenos Aires : Planeta, 2002.

Saavedra, Maria Ines (ed.). LEER LAS ARTES: LAS ARTES PLASTICAS EN 8 REVISTAS ARGENTINAS 1878-1951. Buenos Aires: Facultad de Filosofia y Letras, UBA, 2002.

Winazki, Miguel. ADOLFO : CRONICAS DEL FASCISMO MAGICO. Buenos Aires : Planeta, 2002.

Brazil

Andrade, Abrahao Costa [et al.]. RODAPE: CRITICA DE LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORANEA. Sao Paulo: Nankin Editorial, 2001.

Chile

Arnold Cathalifaud, Marcelo. MODELOS CULTURALES EN ORGANIZACIONES SOCIALES PARTICIPACIONALES: LA CULTURA ORGANIZACIONAL COMUNITARIA. [Santiago de Chile?]: Bravo y Allende Editores, 2002.

Aylwin A., Nidia. Solar S., Maria Olga. TRABAJO SOCIAL FAMILIAR. Santiago: Ediciones Universidad Catolica de Chile, 2002.

Cardenas, Victor Hugo. DALCAS BAJO LA ARENA. Chile: Mosquito Comunicaciones, 2002.

Echeverria, Eugenia. COLOR AMARILLO INTENSO. Chile: Bravo y Allende Editores, 2002.

Encuentro de Estudios Masculinidades (3rd : 2002 : Santiago de Chile). Moletto, Enrique (ed.). HOMBRES: IDENTIDAD/ES Y SEXUALIDAD/ES: III ENCUENTRO DE ESTUDIOS DE MASCULINIDADES. Santiago: FLACSO-Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2002.

Fuentes Mancilla, Hector. SECUESTRO EN MENDOZA: LA OPERACION CONDOR TRAS UN SOCIALISTA SAN BERNARDINO.Chile: Mosquito Comunicaciones, 2002.

Gomez E., Sergio. "NUEVA RURALIDAD": QUE TAN NUEVA? Chile: Universidad Austral de Chile, 2002.

Gonzalez Kappes, Mario. ALLA EN MI TIERRA, EN PATAGONIA. Santiago: Origenes, 2002.

Gonzalez-Urizar, Fernando. COPA NEGRA. Concepcion, Chile: Ediciones Etcetera, 2002.

Meller, Patricio (ed.). DILEMAS Y DEBATES EN TORNO AL COBRE. Santiago de Chile: Dolmen Ediciones, 2002.

Milet, Paz V. (coord.). Sanhueza, Andrea (coord.). PROCESO DE CONSULTAS A LA SOCIEDAD CIVIL EN LA III CUMBRE DE LAS AMERICAS. Santiago: FLACSO, 2002.

Miranda Hiriart, Gonzalo. VIDA SACERDOTAL EN TIEMPOS DE CAMBIO: TRABAJO, SENTIDO DE PERTENENCIA, REDES SOCIALES Y CRISIS EN LOS SACERDOTES CHILENOS HOY. Santiago: LOM Ediciones: CISOC, 2002.

Ortega Riquelme, Miguel. CARDENAL RAUL SILVA HENRIQUEZ NOS DIJO. Santiago: Editorial Tiberiades: Universidad Catolica Cardenal Raul Silva Henriquez. [v. 1 (1962-1971)]

Parra, Marco Antonio de la. CUERPO DE CHILE. Santiago: Grupo Editorial Planeta, 2002.

Pozo, Jose del. HISTORIA DE AMERICA LATINA Y DEL CARIBE, 1825-2001. Santiago: LOM Ediciones, 2002.

Rodriguez Bravo, Silvia. PROFETA DE BARES. Chile: Mosquito comunicaciones, 2002.

SITUACION EDUCATIVA DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, 1980-2000: PROYECTO PRINCIPAL DE EDUCACION. Santiago: UNESCO/OREALC: SIRI, 2001.

Talavera B., Valentina. BAJO LOS PARPADOS. Santiago: RIL Editores, 2002.

UNIVERSIDAD PARA UN NUEVO HUMANISMO. Santiago: Conferencia Episcopal de Chile: Editorial Tiberiades, 2001.

Valdivieso R., Gabriel. Silva D., Carmen. CONSEJOS PASTORALES PARROQUIALES EN LA ARQUIDIOCESIS DE SANTIAGO. Santiago: LOM Ediciones: Centro de Investigaciones Socioculturales, CISOC-Bellarmino, 2002.

Cuba

Alonso, Digdora. BAJO EL CIELO DE ADENTRO. Matanzas: Vigia, 1994.

Aragon, Fidel. IMPRESIONES POLICIACAS: EL DELITO Y LA DELINCUENCIA, NARRACIONES HISTORICAS. La Habana : [s.n.], 1913.

ARQUITECTURA CUBANA: METAMORFOSIS PENSAMIENTO Y CRITICA: SELECCION DE TEXTOS. [Cuba]: Artecubano Ediciones: Consejo Nacional de las Artes Plasticas, 2002.

Buch Lopez, Ernesto. DEL SANTIAGO COLONIAL. Santiago, Cuba: Editorial ROS, 1944.

Buch Rodriguez, Luis M. Suarez Suarez, Reinaldo. OTROS PASOS DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO CUBANO: EL FIN DE LA LUNA DE MIEL. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2002.

Burgos, Teresita. JUNTO AL CEREMONIAL NOSTALGICO DE LOS HORNOS. Matanzas: Vigia, [199?].

Cairo, Ana. 20 DE MAYO, FECHA GLORIOSA? La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2002.

Calzadilla, Julia. TRIO HERMANAS LAGO. La Habana: Letras Cubanas, 2002.

Carreras, Julio Angel. CESPEDES. La Habana: Editoria Politica, 2001.

Castro, Fidel. LEY DE AJUSTE CUBANO ES TERRORISTA: LUTO POR LOS NINOS ARRANCADOS A LA PATRIA. La Habana: Editora Politica, 2001.

Castro, Fidel. MAS TEMPRANO QUE TARDE, EL MUNDO CAMBIARA. La Habana: Editora Politica, 2002.

Castro Ruz, Fidel. ES LA HORA DE LA SERENIDAD Y EL CORAJE: DISCURSOS, 1 DE MAYO AL 6 DE OCTUBRE DEL 2001. La Habana: Editora Politica, 2002.

Cespedes, Benjamin de. PROSTITUCION EN LA CIUDAD DE LA HABANA. [S.l. : s.n., n.d.]. [microform]

CHE: EL HOMBRE DEL SIGLO XXI. La Habana: Catedra "Ernesto Che Guevara", Universidad de La Habana: Editorial Felix Varela, 2001.

COLECCIONES DE ARTE UNIVERSAL: MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES DE CUBA. La Habana: Museo Nacional de Bellas Artes: Letras Cubanas, 2001.

Cuba. Oficina nacional de estadisticas. ESTUDIOS Y DATOS SOBRE LA POBLACION CUBANA. Cuba: Oficina Nacional de Estadisticas, Centro de Estudios de Poblacion y Desarrollo, 2001.

Diez Acosta, Tomas. OCTUBRE DE 1962: A UN PASO DEL HOLOCAUSTO: UNA MIRADA CUBANA A LA CRISIS DE LOS MISILES. La Habana: Editora Politica, 2002.

Fernandez, Racso. Gonzalez, Jose B. ENIGMA DE LOS PETROGLIFOS ABORIGENES DE CUBA Y EL CARIBE INSULAR. La Habana: Centro de Investigacion y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, 2001.

Figarola, Joel James. ALCANCE DE LA CUBANIA. Santiago de Cuba: Editorial Oriente: Instituto Cubano del Libro, 2001.

Garcia Chavez, Leonardo. HISTORIA DE LA JURISDICCION DE CARDENAS. La Habana : Cultural, 1930. [v. 1]

Garcia del Pino, Cesar. CORSO EN CUBA, SIGLO XVII: CAUSAS Y CONSECUENCIAS. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2001.

Giralt, Pedro. AMOR Y LA PROSTITUCION REPLICA A UN LIBRO DEL DR. CESPEDES. [S.l. : s.n., n.d.]. [microform]

Glissant, Edouard. FASTOS. Matanzas: Vigia, 1998.

Gomez Abascal, Ernesto. PALESTINA, CRUCIFICADA LA JUSTICIA?: HISTORIA DE UN SANGRIENTO CONFLICTO. La Habana: Editoria Politica, 2002.

Gonzales, Julian. TABAQUERO EN TAMPA : IMPRESIONES PERSONALES. La Habana : Imprenta El Escore, 1907.

Gonzalez Torres, Carlos D. DEBUT CONTINENTAL DE UN ESTADISTA : ERNESTO CHE GUEVARA EN PUNTA DEL ESTE, 1961. La Habana: Editora Politica, 2001.

Gonzalez, Yomar. DE LOS ANIMALES LIMPIOS. Pinares, Cuba: Ediciones Vitral, 2000.

Gordon, Antonio de. TABACO EN CUBA : APUNTES PARA SU HISTORIA. La Habana : La Propaganda Literaria, 1897.

Gutierrez Coto, Amauri Francisco. ACERCA DE LO NEGRO Y LA AFRICANIA EN LA LENGUA LITERARIA DE MOTIVOS DEL SONDE NICOLAS GUILLEN: UN ANALISIS DEL PROBLEMA. Cuba: Ediciones Vitral, 2001.

Gutierrez, Pedro Juan. MELANCOLIA DE LOS LEONES. Ciudad de la Habana: Ediciones Union, 2000.

Gutierrez Urdaneta, Luis. Penate Rivero, Orlando. REFORMA DE LOS SISTEMAS DE PENSIONES EN AMERICA LATINA: LA ALTERNATIVA CUBANA. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 2000.

Hernandez Gonzalez, Heriberto. FELIX VARELA: RETORNO Y PRESENCIA. La Habana: Imagen Contemporanea: Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz, 1997.

Hernandez, Rafael (com.). MIRAR EL NIAGARA: HUELLAS CULTURALES ENTRE CUBA Y LOS ESTADOS UNIDOS. La Habana: Centro de Investigacion y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, 2000.

Lopez Denis, Adrian. SACO, SAGRA Y EL COLERA MORBO. Cuba: Ediciones Vitral, 2000.

Marques Dolz, Maria Antonia. INDUSTRIAS MENORES: EMPRESARIOS Y EMPRESAS EN CUBA (1880-1920). La Habana: Editora Politica, 2002.

Marti Fuentes, Adolfo. SONETOS FIELES. La Habana: Ediciones Union, 2002.

Mateo, David. INCURSION EN EL GRABADO CUBANO (1949-1997). Cuba: Artecubano ediciones, 2001.

Monal, Isabel. Miranda, Olivia. PENSAMIENTO CUBANO: SIGLO XIX. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales: Instituto Cubano del Libro, 2002. [v. 1-2]

Nunez Miro, Isidoro. HUMOS DE POETA. Ciudad de la Habana: Ediciones Union, 2002.

Pogolotti, Marcelo. SIGLO DE POGOLOTTI. La Habana: Museo Nacional de Bellas Artes, 2002.

Portuondo Linares, Serafin. INDEPENDIENTES DE COLOR: HISTORIA DEL PARTIDO INDEPENDIENTE DE COLOR. La Habana: Editorial Libreria Selecta, 1950.

PROYECTO GALERIA RODANTE : ARTE PARA TODOS : PERFORMANCE EN LA RUTA HABANA-VARADERO-HABANA, LOS DIAS 5 Y 6 DE MAYO. La Habana : Consejo Nacional de las Artes Plasticas, 2002.

Pulido Martinez, Juan Francisco. MARIO IN THE HEAVEN'S GATE Y OTROS CUENTOS SUICIDAS. Pinares, Cuba: Vitral, 1999.

Quintero, Aramis. MUERTE Y LAS FRONTERAS: VISIONES EN LA OBRA DE ELISEO DIEGO: ENSAYO. Matanzas: Vigia, 1993.

Sanchez Leon, Miguel. ESA HUELLA OLVIDADA: EL TEATRO NACIONAL DE CUBA (1959-1961). Cuba: Letras Cubanas, 2001.

Teresa de Jesus, Santa. QUE MUERO PORQUE NO MUERO. Matanzas: Vigia, 1999.

Verdecia, Jose Maceo. BAYAMO. Manzanillo, Cuba: Casa Editorial El Arte: Sariol y Cia., 1931.

Villanueva, Ernesto. ERNESTO VILLANUEVA, OLEOS 1995-1999: DESDE LA CIUDAD. Cuba: [s.n., 2000?].

Vitier, Cintio. POEMAS DE MAYO Y JUNIO. Matanzas: Vigia, 1990.

Vitier, Cintio. RESISTENCIA Y LIBERTAD. La Habana: Union, 1999.

WIFREDO LAM: MITO Y CONVIVENCIA, CENTENARIO: 18 DE JULIO-15 DE SEPTIEMBRE, 2002. La Habana: Museo Nacional de Bellas Artes, 2002.

Yglesias, Jorge. OCTAVIO SMITH EN SU REINO. Matanzas: Vigia, 1995.

Mexico

Aguilar Rivera, Jose Antonio. FIESTA DE LAS TURCAS. Mexico : Aldus, 2001.

Alcaraz, Francisco. MUSA ENFERMA. Mexico : CONACULTA, 2002.

Arenas Monreal, Rogelio. Olivares Torres, Gabriela. VOZ A TI DEBIDA: CONVERSACIONES CON ESCRITORES MEXICANOS. Baja California, Mexico: UABC, 2001.

Ariceaga, Alejandro. CAMADA MALDITA. Mexico : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Arreola, Juan Jose. GUNTHER STAPENHORST. Mexico : Aldus, 2002.

Arreola, Juan Jose. PROSA DISPERSA. Mexico D.F. : CONACULTA, 2002.

Azuela, Arturo. PRISMA DE MARIANO AZUELA. Mexico: Plaza y Valdes, 2002.

Banuelas, Roberto. VALLE DE LOS CONVIDADOS DE PIEDRA. Mexico : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Baranda, Maria. ATLANTICA Y EL RUSTICO. Mexico: Fondo de Cultura Economica, 2002.

Bellatin, Mario. ESCUELA DEL DOLOR HUMANO DE SECHUAN. Mexico : Tusquets, 2001.

Benitez Ochoa, Agustin. SI DIJERON UN ANO...Y OTROS CUENTOS. Mexico D. F.: Plaza y Valdes, 2001.

Bernardi, Miguel Angel de. LECHE DE LA LOBA. Mexico D.F. : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Berumen, Humberto Felix. TEXTURAS: ENSAYOS Y ARTICULOS SOBRE LITERATURA DE BAJA CALIFORNIA. Mexicali, Mexico: Universidad Autonoma de Baja California, 2001.

Betancourt, Ignacio (coord.). HISTORIA Y LITERATURA MEXICANA EN EL COMIENZO DEL SIGLO XX. San Luis Potosi, Mexico : El Colegio de San Luis, 2002.

Canales Martinez, Isauro. CONTAR LA VIDA. Chihuahua, Mexico: Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2001.

Canales Martinez, Isauro. DECLARACION DE GUERRA. Chihuahua: Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2001.

Celorio, Gonzalo. ENSAYO DE CONTRACONQUISTA. Mexico : Tusquets, 2001.

Chavez, Ricardo. Santajulia, Celso. FINAL DE LAS NUBES. Mexico : Oceano, 2001.

Colina, Jose de la. LIBERTADES IMAGINARIAS : DE LA LITERATURA COMO JUEGO. Mexico D.F. : Aldus, 2001.

Colina, Jose de la (ed.). MEJORES CUENTOS MEXICANOS. Mexico : Joaquin Mortiz, 2002.

Colio, Barbara. EN LA BOCA DEL LOBO. Mexico : CONACULTA, 2000.

Corzo, Angel M. CUENTOS DEL ABUELO. Tuxtla Gutierrez, Mexico : Gobierno del Estado de Chiapas, 2001.

Desiderata, Leonardo. EN LA OSCURA REGION DE NUESTRO OLVIDO. Chauhtemoc, Mexico : Aster Ediciones, 2002.

Domenella, Ana Rosa (coord.). TERRITORIO DE LEONAS: CARTOGRAFIA DE NARRADORAS MEXICANAS EN LOS NOVENTA. Mexico: Universidad Autonoma Metropolitana: Casa Juan Pablos Centro Cultural, 2001.

Dorantes, Dolores. LOLA : CARTAS CORTAS. Mexico : CONACULTA, 2002.

Espejo, Beatriz. TODO LO HACEMOS EN FAMILIA. Mexico : Editorial Aldus, 2001.

Garcia Burrola, Rosario. DUNAS RADIACTIVAS. Chihuahua, Mexico : Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2002.

Garcia, Dulce Selene. Reyna, Juan. ANTOLOGIA DE JOVENES CREADORES. Mexico: Fondo Editorial de Baja California, 2001.

Garcia Mainou, Ricardo. TUNEL. Tuxtla Gutierrez, Mexico : Gobierno del estado de Chiapas, 2001.

Gardea, Jesus. BIOMBO Y LOS FRUTOS. Mexico : Aldus, 2001.

Garrido, Felipe. PRIMERA ENSENANZA. Mexico D.F. : Aldus, 2002.

Gonzalez Suarez, Mario. MARCIANOS LENINISTAS. Mexico : Tusquets, 2002.

Guma Montalvo, Mariana. CABALLERO DE PARIS Y OTROS CUENTOS. Mexico : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Gutierrez Vega, Hugo. BAZAR DE ASOMBROS II. Mexico : Editorial Aldus, 2002.

Herrera, Alejandra (comp.). Congreso Internacional de Literatura (3rd). PROPUESTAS LITERARIAS DE FIN DE SIGLO. Mexico: Universidad Autonoma Metropolitana, 2001.

Hurtado, Eduardo. SOL DE NADIE (1973-1997). Mexico: Universidad Autonoma de Mexico, 2001.

Krauze, Ethel. BAJO EL AGUA. Mexico : CONACULTA, 2002.

Lizalde, Eduardo. HUELLAS DEL TIGRE. San Pedro de los Pinos, Mexico : Ediciones del Ermitano, 2000.

Lopez Mills, Tedi. LUZ POR AIRE Y AGUA. Mexico : CONACULTA, 2002.

Luna, Carolina. MATAGATOS Y OTROS CUENTOS. Mexico : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Macias, Elva. MIRADOR (1975-1993). Mexico D. F.: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2001.

Mancilla, Araceli. AL CENTRO DE LA INSULA. Mexico: Editorial Cantera Verde, 2001.

Martinez Torres, Jose. DIARIO DE LA RIVA. Tuxtla Gutierrez, Mexico : Gobierno del Estado de Chiapas, 2001.

Melgoza, Arturo. SEDUCTORES DE LA NOCHE. Mexico: Universidad Autonoma del Estado de Mexico, 2001.

Naime, Alexander. PECADO DE OMISION Y OTROS RELATOS. Mexico: Instituto Mexiquense de Cultura, 2001.

Navarrete, Carlos. ARRIEROS DEL AGUA. Tuxtla Gutierrez, Mexico : Gobierno del estado de Chiapas, 2001.

Olea Franco, Rafael (ed.). LITERATURA MEXICANA DEL OTRO FIN DE SIGLO. Mexico: El Colegio de Mexico, 2001.

Ortega, Jorge. LITORAL DE PROSA: PORTAFOLIO CULTURAL. Mexicali, Mexico: Universidad Autonoma de Baja California, 2000.

Ortega, Jorge. MUDAR DE CASA. Mexicali, Mexico: Fondo Editorial de Baja California, 2001.

Ortiz Garduno, Guillermo. POEMARIO. Mexico: Universidad Autonoma del Estado de Mexico, 2001.

Ortiz Quesada, Federico. VIAJES DE CORDELIA. Mexico: Editorial Iatros, 2001.

Pacheco, Cristina. LIMPIOS DE TODO AMOR. Mexico : Oceano, 2002.

Pacheco Loya, Cesar Francisco. ENCUENTRO CON UN MEDIO DESCONOCIDO. Chihuahua, Mexico: Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2002.

PAISAJES DEL LIMBO : UNA ANTOLOGIA DE LA NARRATIVA MEXICANA DEL SIGLO XX. Mexico : Tusquets, 2001.

Perez Rembao, Rodrigo. REFLEXIONES SIN REMEDIO. Chihuahua, Mexico: Instituto Chihuahuense de la cultura, 2001.

Pina Williams, Victor Hugo. DIAS DIABLOS. Mexico : Tusquets, 2001.

Pinon, Fernando. CHILD OF THE HALF MILLENIUM: WHAT IT MEANS AND HOW IT FEELS TO BE MEXICAN AMERICAN. Mexico: Centro de Estudios Sociales Antonio Gramsci, 2001.

Quezada, Simitrio. VALLE DE CARDOS. Chihuahua, Mexico: Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2002.

Rafael Nungaray, Angel. EN EL VACIO DE LA LUZ. Mexico : CONACULTA, 2001.

Rod, Gerardo. HISTORIAS COMO CUERPOS. Mexico : CONACULTA, 2002.

Rodriguez, Efren (comp.). ARREOLA EN VOZ ALTA. Mexico, D.F. : CONACULTA, 2002.

Saunders, Rogelio. MEDIODIA DEL BUFON. Mexico D.F. : Aldus, 2001.

Segovia, Francisco. BOSQUE. Mexico D.F.: Fondo de Cultura Economica, 2002.

SERGIO PITOL : DE LA REALIDAD A LA LITERATURA : CUADERNOS DE LA CATEDRA ALFONSO REYES DEL TECNOLOGICO DE MONTERREY. Mexico D.F. : Ariel, 2002.

Sheridan, Guillermo. CORAZON ADICTO : LA VIDA DE RAMON LOPEZ VELARDE Y OTROS ENSAYOS AFINES. Mexico : Tusquets, 2002.

Silva-Rosas, Sonia. TANTA MEMORIA. Mexico : CONACULTA, 2002.

Soler Frost, Pablo. MALEBOLGE. Mexico : Tusquets, 2001.

Soler Frost, Pablo. ORIENTE DE LOS INSECTOS MEXICANOS. Mexico : Aldus, 2001.

Soto Ferrel, Victor. CASA DEL CENTRO. Mexicali, Mexico: Fondo Editorial de Baja California, 2001.

Tenorio, Miguel Angel. INSTANTANEAS DE LA CIUDAD. San Pedro de los Pinos, Mexico: Ediciones del Ermitano, 2001.

Tornero, Angelica. LETRA ROTA. Mexico: Instituto Mexiquense de Cultura, 2002.

Trigos, Juan. CUENTOS DE HEMOFICCION. Mexico : Distribuciones Fontamara, 2002.

Trujillo Munoz, Gabriel. RASTROJO: ANTOLOGIA POETICA 1980-2000. Mexicali, Mexico: Universidad Autonoma de Baja California, 2001.

Uribe, Alvaro. POR SU NOMBRE. Mexico : Tusquets, 2001.

Winocur, Marcos. BUEN PERDEDOR. Mexico D.F. : UAM, Unidad Xochimilco, 2002.

Zaragoza, Susana. HISTORIA DE SOMBRAS. Mexico : CONACULTA, 2001.

Paraguay

Alvarez, Mario Ruben (ed.). LO MEJOR DEL FOLKLORE PARAGUAYO. Paraguay: Editorial El Lector, 2002.

Alvarez Saenz, Felix. ORIENTAL. Asuncion, Paraguay: Arandura Editorial, 2002.

Borda, Dionisio (comp.). Von Pischke, J. D. [et al.]. MICROFINANZAS: NUEVAS TECNOLOGIAS CREDITICIAS EN AMERICA LATINA. Asuncion, Paraguay: Banco Central del Paraguay: Centro de Analisis y Dilusion de la Economia Paraguaya, 2002.

Borda, Dionisio (ed.). ECONOMIAS REGIONALES Y DESARROLLO TERRITORIAL. Paraguay: Centro de Analisis y Difusion de la Economia Paraguay, 2002.

Cabanas, Esteban. DEDO TREMULO. Asuncion, Paraguay: Editorial Arandura, 2002.

Filartiga, Joel. Aguero Wagner, Luis. NAPOLEON DE HOJALATA. Paraguay: Fundacion "Joel Filartiga" Ediciones, 2002.

Garay, Maria Eugenia. VERANO EN ISLA ESMERALDA. Asuncion: Ediciones Terra Nova, 2000.

Kallsen, Margarita. PARAGUAY: BIBLIOGRAFIA (1800-1899). Asuncion: [s.n.], 2002.

Martinez, Victor M. Vera, Tomas. MILICIANOS PARAGUAYOS EN LA ESPANA REPUBLICANA Y EN LA LUCHA CONTRA LA OCUPACION NAZI DE FRANCIA. Asuncion, Paraguay: Hijos de Victor M. Martinez, 2002.

Neuenschwander Rosso, Cesar. Hiter Sanchez, Lazaro. YIALMALEN: EL MITO DEL ETERNO RETORNO. Asuncion, Paraguay: Arandura editorial, 2002. [includes audio CD]

Pedrozo, Amanda. MAL DE AMORES : POEMAS. Asuncion, Paraguay: Editorial Arandura, 2002.

Roa Bastos, Augusto. Aiguade, Jorge (ed.). CUENTOS COMPLETOS. Asuncion, Paraguay: El Lector, 2000.

Znacovski de Sanchez, Teresa. JESUITAS: INVESTIGACION BIBLIOGRAFICA. Paraguay: Facultad de Ciencias de la Educacion, Universidad Catolica, 2000.

Znacovski de Sanchez, Teresa. POEMAS : ENTRE JAZMINES Y GIRASOLES, ENTRE PARAGUAY Y UCRANIA. Paraguay: [s.n.], 2000.

Portugal

Pires, Maria Lucilia Goncalves. HISTORIA CRITICA DA LITERATURA PORTUGUESA. Lisboa: Verbo. [v. 3]

Spain

Abad, Inaki. HABITO DE LA GUERRA. Madrid : Espasa, 2002.

Abajo de Pablos, Juan Julio de. THRILLERS ESPANOLES : EL CINE ESPANOL POLICIACO DESDE LOS ANOS 40 HASTA LOSANOS 90. Valladolid : Fancy Ediciones. [v. 5 & 6]

Abajo de Pablos, Juan Julio de. THRILLERS ESPANOLES : EL CINE ESPANOL POLICIACO DESDE LOS ANOS 40 HASTA LOSANOS 90. Valladolid : Fancy Ediciones. [v. 7]

Acala-Zamora, Jose. LUZBEL. Madrid : Sial, 2002.

Alas, Leopoldo. DOS SOLOS DE CLARIN: PIPA Y DONA BERTA. Madrid: Grupo Anaya, 2002.

Alas, Leopoldo. OBRAS COMPLETAS. Oviedo: Ediciones Nobel. [v. 5]

Alberti, Rafael. CAL Y CANTO (1926-1927). Madrid: Biblioteca Nueva, 2002.

Arriaga, Guillermo. BUFALO DE LA NOCHE. Madrid : Debate, 2002.

Bardem, Carlos. BUZIANA, O EL PESO DEL ALMA : OBRA DRAMATICA COMPUESTA DE LOA CASTIZA Y MELODRAMON TROPICAL (EN CUATRO ACTOS). Barcelona : Destino, 2002.

Becquer, Gustavo Adolfo. LEYENDAS, TOLEDO, ARTICULOS. Toledo : Antonio Pareja Editor, 2002.

Bofill, Ricardo. YO NO TRAGO. Barcelona : Ediciones del Bronce, 2002.

Campo, Jesus del. ULTIMAS VOLUNTADES DEL CABALLERO HAWKINS. Madrid: Editorial Debate, 2002.

Caparros, Nicolas. CALIFA SIN NOMBRE: CRONICAS DE AL-MANSUR. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2002.

Carol, Marius. SEDUCCIONES DE JULIA. Barcelona : Planeta, 2002.

Catedra, Pedro M. INVENCION, DIFUSION Y RECEPCION DE LA LITERATURA POPULAR IMPRESA (SIGLO XVI). Merida : Junta de Extremadura, 2002.

Cela Conde, Camilo Jose. CELA, MI PADRE. Madrid : Temas de hoy, 2002.

Chacon, Dulce. MATAR AL ANGEL. Badajoz, Spain : Del Oeste Ediciones, 1999.

Collyer, Jaime. HABITANTE DEL CIELO. Barcelona : Seix Barral, 2002.

Conquero, Dolores. FILMANDO! : SEIS MANERAS DE HACER CINE EN ESPANA. Madrid: Nuer Ediciones, 2002.

Delibes, Miguel. DIARIOS DE LORENZO : DIARIO DE UN CAZADOR, DIARIO DE UN EMIGRANTE, DIARIO DE UN JUBILADO. Barcelona : Destino, 2002.

Diaz Navarro, Epicteto. Gonzalez, Jose Ramon. CUENTO ESPANOL EN EL SIGLO XX. Madrid: Alianza Editorial, 2002.

Eaude, Michael. ARTURO BAREA, TRIUNFO EN LA MEDIANOCHE DEL SIGLO. Merida : Regional de Extremadura, 2001.

Egido, Luciano G. PIEL DEL TIEMPO. Barcelona: Tusquets Editores, 2002.

Espinel, Vicente. DIVERSAS RIMAS. Malaga : Diputacion Provincial de Malaga, 2001.

Fernan-Gomez, Fernando. CAPA Y ESPADA. Madrid: Espasa, 2001.

Foguet i Boreu, Francesc. JUVENTUDES LIBERTARIAS Y EL TEATRO REVOLUCIONARIO: CATALUNA (1936-1939). Madrid: Fundacion de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo, 2002.

Gamboa, Santiago. IMPOSTORES. Barcelona : Seix Barral, 2002.

Garcia Calderon, Fernando. LO QUE SE DE TI. Barcelona : Destino, 2002.

Garcia-Calvo, Carlos. CUENTASELO A ROSI. Barcelona : Planeta, 2002.

Garcia Hortelano, Juan. INVENCIONES URBANAS. Arganda del Rey, Spain: Cuatro Ediciones, 2000.

Garcia Montero, Luis. ANTOLOGIA POETICA. Madrid: Editorial Castalia, 2002.

Gavilan Sanchez, Juan Antonio. CONVERSACIONES CON CINEASTAS ESPANOLES. Cordoba : Universidad de Cordoba, 2002.

Gibson, Ian. GARCIA LORCA: BIOGRAFIA ESENCIAL. Barcelona: Peninsula, 2001.

Gomez de la Serna, Ramon. RASTRO. Madrid : Galaxia Gutenberg, 2002.

Gonzalez de Vega, Gerardo (ed.). POR DONDE EL VIENTO NOS LLEVE: ANTOLOGIA DE RELATOS ESPANOLES DE PIRATAS. Barcelona: Ediciones B, Grupo Zeta, 2002.

Gonzalez Garcia, Juan Carlos. DICCIONARIO DE FILOSOFIA. Madrid: Edaf, 2000.

Gonzalez Reigosa, Carlos. INTRAMUNDI. Madrid : Espasa Calpe, 2002.

Gonzalez, Yolanda. LLAMAS TIEMBLAN. Sevilla: Algaida Editores, 2002.

Guillen, Jorge. NOTAS PARA UNA EDICION COMENTADA DE GONGORA. Valladolid: Fundacion Jorge Guillen, 2002.

Guirao, Olga. CARTA CON DIEZ ANOS DE RETRASO. Madrid : Espasa Calpe, 2002.

Isado Jimenez, Pedro J. (ed.). DON GIL DE LA MANCHA : COMEDIA CLASICA DE AUTOR DESCONOCIDO, ATRIBUIDA A LOPE DE VEGA, ROJAS ZORRILLA Y CASTILLO SOLORZANO. Madrid : Diputacion Provincial de Ciudad Real, 2002.

Lafuente, Isaias. TIEMPOS DE HAMBRE : VIAJE A LA ESPANA DE POSGUERRA. Madrid : Temas de Hoy, 2002.

Larra, Mariano Jose de. ARTICULOS. Madrid: Grupo Anaya, 2002.

Lobato Morchon, Ricardo. TEATRO DEL ABSURDO EN CUBA. Madrid: Editorial Verbum, 2002.

Maeso de la Torre, Jesus. PAPA LUNA: BENEDICTUS XIII Y EL CISMA DE OCCIDENTE. Barcelona: Edhasa, 2002.

Malpartida, Juan. TARDE A LA DERIVA. Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2002.

Mandadolo, Marques de. ZORRITA DE ORO: CRONICA FANTASMAL DEL SIGLO XX DE UN PUEBLO CASTELLANO. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2002.

Martin Gaite, Carmen. PIDO LA PALABRA. Barcelona : Editorial Anagrama, 2002.

Martin, Luis G. ALMA DEL ERIZO. Madrid : Alfaguara, 2002.

Martinez, Gabi. HORA DE TIMES SQUARE. Barcelona: Mondadori, 2002.

Menendez, Ronaldo. DE MODO QUE ESTO ES LA MUERTE. Toledo: Lengua de Trapo, 2002.

Merino, Jose Maria. DIAS IMAGINARIOS. Barcelona : Seix Barral, 2002.

Mignogna, Eduardo. FUGA. Barcelona : Emece, 2002.

Montesinos, Toni. SOLOS EN LOS BARES DE NOCHE. Barcelona : Mondadori, 2002.

Munoz, Jose Luis. PERDIDA DEL PARAISO. Barcelona : Planeta. [v. 2]

Munoz Puelles, Vicente. AMANTES DE LA NIEBLA. Madrid: Planeta, 2002.

Murillo, Enrique. QUE NOS PASA. Barcelona : Destino, 2002.

Navarro, Justo. DOBLE DEL DOBLE. Barcelona : Seix Barral, 2002.

Ordonez, Marcos. COMEDIA CON FANTASMAS. Barcelona : Plaza & Janes, 2002.

Ortiz, Lourdes. CARA DE NINO. Barcelona : Planeta, 2002.

Perez-Alonso, Susana. NADA TE TURBE. Barcelona : Grijalbo, 2002.

Perez Alvarez, Jose Maria. NEMBROT. Barcelona: DVD Ediciones, 2002.

Perez Galdos, Benito. REALIDAD: DRAMA EN CINCO ACTOS: TEATRO DE LA COMEDIA 1892. Santander: Ediciones Tantin, 2002.

Perez Reverte, Arturo. REINA DEL SUR. Madrid : Alfaguara, 2002.

Perez Zuniga, Ernesto. Fernandez, Pedro Jesus (prol.). ELLA CENA DE DIA. Granada: Dauro, 2000.

Piglia, Ricardo. NOMBRE FALSO. Barcelona : Anagrama, 2002.

Pimentel, Manuel. MONTELUZ. Barcelona : Planeta, 2001.

Prieto Nadal, Ana. MATRIZ Y LA SOMBRA. Barcelona : El Acantilado, 2002.

Reverte, Javier. NOCHE DETENIDA. Barcelona : Plaza & Janes, 2002.

Rodriguez de la Robla, Ana Belen (ed.). MUJERES ENTRE PALABRAS: VERSIONES DE LO FEMENINO EN DIFERENTES GENEROS LITERARIOS. Santander: Gobierno de Cantabria, Consejeria de Cultura y Deporte, 2000.

Rosset, Edward. CRISTOBAL COLON: RUMBO A CIPANGO. Barcelona: Edhasa, 2002.

Salisachs, Mercedes. CONVERSACION. Barcelona: Ediciones B, Grupo Zeta, 2002.

Salvado, Albert. VOTO POR LA ESPERANZA. Barcelona : Plaza & Janes, 2002.

Sanchez Adalid, Jesus. FELIX DE LUSITANIA. Barcelona: Ediciones B, Grupo Zeta, 2002.

Sanchez Martinez, Francisco Javier. CERVANTES Y LA DIVINIZACION LITERARIA. Alicante: F. J. Sanchez Martinez. [v. 1]

Saura, Carlos. GOYA EN BURDEOS : GUION ORIGINAL DE LA PELICULA DIRIGIDA POR CARLOS SAURA. Barcelona : Galaxia Gutenberg : Circulo de Lectores, 2002.

Selva, Marta (ed.). Sola, Anna (ed.). DIEZ ANOS DE LA MUESTRA INTERNACIONAL DE FILMES DE MUJERES DE BARCELONA: LA EMPRESA DE SUS TALENTOS. Barcelona: Paidos, 2002.

Serrano de Haro, Amparo. NOCTURNO DE NUEVA YORK : SOBRE LA TRANSPARENCIA Y EL REFLEJO. Madrid : Debate, 2002.

Sierra I Fabra, Jordi. PESO DEL SILENCIO. Barcelona : Ediciones del Bronce, 2002.

Silver, Philip W. LUIS CERNUDA: EL POETA EN SU LEYENDA. Madrid: Editorial Castalia, 1995.

Silver, Philip W. (ed.). Teruel, Jose (ed.). CINCO LECTURAS DE LUIS CERNUDA EN SU CENTENARIO. Madrid: Fundacion Federico Garcia Lorca, 2002.

Suarez, Elena. CONFIDENCIAS. Madrid : Torremozas, 2002.

Subirats, Eduardo (ed.). INTRANSICIONES: CRITICA DE LA CULTURA ESPANOLA. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2002.

Torrent, Ferran. SOCIEDAD LIMITADA. Barcelona : Destino, 2002.

Ubeda, Luis Miguel. EUSKAL HERIDA. Madrid : Debate, 2002.

Ussia, Alfonso. CARPE DIEM: CONFESIONES DE UN POLLO DE BARRA. Barcelona: Ediciones B, Grupo Zeta, 2002.

Vallejo-Nagera, Maria. CASTIGO DE LOS ANGELES. Barcelona : Planeta, 2002.

Vazquez Montalban, Manuel. EREC Y ENIDE. Barcelona : Arete, 2002.

Vinas Piquer, David. HISTORIA DE LA CRITICA LITERARIA. Barcelona: Ariel, 2002.

Vinyes, Ricard [et al.]. NINOS PERDIDOS DEL FRANQUISMO. Barcelona : Plaza & Janes, 2002.

Uruguay

Abal Oliu, Estela. VIA MARGUTTA AL 32: UN TANGO PARA CARLOS FREDERICO SAEZ. Montevideo: Ediciones de la Plaza, 2002.

Abella, Gonzalo. HISTORIA DIFERENTE DEL URUGUAY: ENSAYO. Montevideo: BetumSan, 2002.

Aguirre Bayley, Miguel. CHE: ERNESTO GUEVARA EN URUGUAY. Montevideo: Cauce, 2002.

AHORA SI CANDOMBE. Montevideo: Sondor, 2000. [audio CD]

Alfonso, Alvaro. VINO DE LA MUERTE: EL ASESINATO DE CECILIA FONTANA DE HEBER. Montevideo: Fin de Siglo, 2002.

Arotxarena, Rodolfo. CANDOMBE DE SAN FELIPE Y SANTIAGO. Montevideo: De la Plaza, 1994.

Barbato, Celia (comp.). GRANDES TEMAS DEL DESARROLLO LATINOAMERICANO: ECONOMICOS, SOCIOPOLITICOS, GEOPOLITICOS. Montevideo: Trilce, 2002.

Barbato, Celia (comp.). NUEVAS CUESTIONES SOCIOPOLITICAS EN EL ESCENARIO LATINOAMERICANO. Montevideo: Trilce, 2002.

Cabrera, Susana. CASA DE LOS PATIOS. Montevideo: Fin de Siglo, 2002.

Condenanza, Maria. ESPERA. Mondevideo: Senda, 2002.

Delgado Aparain, Mario (ed.). Fornaro, Milton (ed.). CUENTOS DE LA TERCERA ORILLA: ASTURIAS - MONTEVIDEO. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2002.

Dufau, Graciela. Fonseca, Elena. COSA JUZGADA: OTRA FORMA DE VER LA VIOLENCIA DE GENERO. Montevideo: Cotidiano Mujer, 2002.

Ferreyra, Jose Antonio. OJOS DE ALHUCEMA. Montevideo: Fin de Siglo, 2002.

Garce, Adolfo. IDEAS Y COMPETENCIA POLITICA EN URUGUAY, 1960-1973: REVISANDO EL "FRACASO" DE LA CIDE. Montevideo: Trilce, 2002.

Goldman, Gustavo. SALVE BALTASAR!: LA FIESTA DE REYES EN EL BARRIO SUR DE MONTEVIDEO. Montevideo: FONAM: Escuela Universitaria de Musica, 1997.

LETRAS DERRAMADAS: SELECCION DE POESIA EROTICA Y AMATORIA. Montevideo: Bianchi; Brasilia: Pilar, 2002.

Luz, Alejandrina da. CONVENTILLOS DE BARRIO SUR Y PALERMO: MUCHO MAS QUE CASAS DE INQUILINATO. Montevideo: O dos, 2001.

Martinez, Rogelio (comp.). Lozoya, Venancio (prol.). CRONICA DEL EXILIO ESPANOL EN URUGUAY : TESTIMONIOS Y DIBUJOS. Montevideo : Jose Bergamin, 1999. [v. 1-3]

Mechoso, Juan C. ACCION DIRECTA ANARQUISTA: UNA HISTORIA DE FAU. Montevideo : Recortes, 2002.

Nicrosi Otero, Alfredo M. LAURO AYESTARAN Y LA MUSICA URUGUAYA. Montevideo: [El autor, n.d.].

Olivera Chirimi, Tomas (comp.). CANDOMBE-URUGUAY. Montevideo: [s.n.], 2002. [videorecording]

Olivera Chirimini, Tomas. Varese, Juan Antonio. MEMORIAS DEL TAMBORIL. Montevideo: Banda Oriental, 2002.

Pirraglia, Elvira. VALLE-INCLAN Y SU MACROTEXTO LITERARIO. Montevideo: Trilce, 2002.

Rocca, Jose Antonio. CRISIS VIEJAS DE UN NUEVO MILENIO: UNA MIRADA A LA ECONOMIA URUGUAYA. Montevideo: Nordan-Comunidad, 2002.

Rodriguez, Juan Manuel. Cozzano, Beatriz. TRANSFORMACION EN LAS RELACIONES LABORALES: URUGUAY, 1985-2001. Montevideo: Servicio Universitario de Informacion, Universidad Catolica del Uruguay, 2001.

San Roman, Gustavo. RODO EN INGLATERRA: LA INFLUENCIA DE UN PENSADOR URUGUAYO EN UN MINISTRO SOCIALISTA BRITANICO. Montevideo: Asociacion de Amigos de la Biblioteca Nacional, 2002.

Santos, Beatriz (comp.). HERENCIA CULTURAL AFRICANA EN LAS AMERICAS. Montevideo: Ediciones Populares Para America Latina, 1998.

Silvera Antunez, Marcos. HISTORIA DEL TRANSPORTE EN EL URUGUAY. Montevideo: El Galeon. [v. 1]

Silvera Antunez, Marcos (comp.). TESTIMONIOS DE LA REVOLUCION. Montevideo: De la Divisa. [v. 1]

Torres, Jorge. TUPAMAROS: LA DERROTA EN LA MIRA. Montevideo: Fin de Siglo, 2002.

Vilarino, Idea. POESIA COMPLETA. Montevideo: Cal y Canto, 2002.

Venezuela

Correa, Marvella. LUGAR DE AUSENCIA. Santa Ana de Coro, Venezuela: Consejo Legislativo del Estado Falcon, 2000.

Herrera Rivas, Roger. DESADAPTADO. Caracas: Fondo Editorial Ambrosia, 2000.

Otero Silva, Miguel. FIEBRE. Caracas: Los Libros de El Nacional, 2001.

Related links:

New International Books in Duke University Library

New Books in African-American Studies in Duke University Library
[This includes the Spanish and French-speaking Caribbean]