Libraries' web services brief downtime Tuesday, 9/3 and Wednesday, 9/4

Due to an urgent need to add disk space on our primary webserver, it will be necessary for us to reboot the system on two successive mornings next week. This will cause a brief outage to the following services:

www.lib.unc.edu (the Libraries' website)
eresources.lib.unc.edu (electronic index, database, and ejournal access)
proxy.lib.unc.edu (the proxy server)

The downtime should last for no more than 10 minutes between 7:30 and 8:00 on Tuesday, 9/3 and again on Wednesday, 9/4.

Thanks in advance for your patience and understanding.